O Teatro das Tesouras | Animação

•

Teaser produzido para a divulgação da série O Teatro das Tesouras, uma produção original Brasil Paralelo.
A série mostra os bastidores das eleições presidenciais brasileiras em 7 capítulos gratuitos.

Teaser produced to promote the series O Teatro das Tesouras, an original Brasil Paralelo production.
The series shows behind the scenes of the Brazilian presidential elections in 7 free chapters.

THE THEATER OF SCISSORS

The radical wing promotes change, the moderate wing pretends to be opposition.
The spotlight is directed at the two faces of the same force and everything else falls out of the picture.
The illusion of opposition and political choice is created with the aim of expanding the hegemony of this force.
Applied by Lenin in the Soviet Union, this strategy arrived in Brazil and began in 1989.

A E S T R A T É G I A D A S T E S O U R A S

A ala radical promove mudanças, a moderada finge ser oposição.
Os holofotes se direcionam às duas faces da mesma força e todo o resto sai de cena.
É criada a ilusão de oposição e escolha política com o objetivo de ampliar a hegemonia dessa força.
Aplicada por Lênin na União Soviética, esta estratégia chegou no Brasil e teve seu início no ano de 1989.
-

Teaser produced to promote the series O Teatro das Tesouras, an original Brasil Paralelo production.
The series shows behind the scenes of the Brazilian presidential elections in 7 free chapters.